Kollokationen - Versuch Einer Semantisch-begrifflichen Annäherung Und Klassifizierung Anhand Italienischer Beispiele by Christine Konecny

Download Book Kollokationen - Versuch Einer Semantisch-begrifflichen Annäherung Und Klassifizierung Anhand Italienischer Beispiele by Christine Konecny [PDF/ePUB]

<B>Dieses Buch wurde von der Accademia della Crusca mit dem -Premio Giovanni Nencioni 2012- ausgezeichnet.<BR> Kollokationen sind halbfeste Wortverbindungen, die von Muttersprachlern meist als vollig normal empfunden und intuitiv korrekt gebildet werden, wahrend sie fur L2-Lerner oft tuckisch sind. Lernt man Italienisch, sollte man zum Beispiel wissen, dass ein Stuhl in dieser Sprache nicht wackelt, sondern -hinkt-, ein Zahn -tanzt- und nicht wackelt oder man einen Zug -verliert- und nicht verpasst. Das Buch ist die erste deutschsprachige Monographie zu Kollokationen anhand italienischer Beispiele. Den umfangreichsten und innovativsten Teil bildet die detaillierte empirische Auswertung eines reichen Datenmaterials auf der Basis semantisch-begrifflicher Kriterien. Als Korpusgrundlage dient das World Wide Web, das die Autorin uber die Suchmaschine Google auf Kontexte fur sechzehn ausgewahlte italienische Kollokationen hin durchsucht. Es wird gezeigt, dass Kollokationen extrem dynamisch und einem standigen Prozess der Modifikation ausgesetzt sind. Sie erweisen sich als vielschichtiges Phanomen, das ausgehend von unterschiedlichen linguistischen Ansatzen und Theorien untersucht werden muss, damit es uberhaupt fassbar wird. So gelangt die Autorin zu einer neuen Beschreibung und Klassifizierung von Kollokationen, die auf primar semantischbegrifflichen Kriterien basiert und die Kollokationen in ihrer Gesamtheit zu erfassen versucht. Die dem Buch zugrunde liegende Dissertation wurde 2008 mit dem Preis der Landeshauptstadt Innsbruck fur wissenschaftliche Forschung an der Universitat Innsbruck ausgezeichnet.<br>"

How to download Kollokationen - Versuch Einer Semantisch-begrifflichen Annäherung Und Klassifizierung Anhand Italienischer Beispiele eBook online in the US, Canada, UK, Australia and other countries? If you want to fully download or read online Kollokationen - Versuch Einer Semantisch-begrifflichen Annäherung Und Klassifizierung Anhand Italienischer Beispiele a book by Christine Konecny, you are in the right place. This website provides the opportunity to read books or download for free.

“It’s only after you’ve stepped outside your comfort zone that you begin to change, grow, and transform.” ― Roy T. Bennett

Do you read books like Kollokationen - Versuch Einer Semantisch-begrifflichen Annäherung Und Klassifizierung Anhand Italienischer Beispiele and other similar books? We like Kollokationen - Versuch Einer Semantisch-begrifflichen Annäherung Und Klassifizierung Anhand Italienischer Beispiele, and everybody loves them as well much more when they are totally free, right? You are in the best place to get your favourite books and download or read it with free of charge on our site.